列王紀下 4:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ さて、ある日エリシャはそこにきて、そのへやにはいり、そこに休んだが、

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ さて、ある日エリシャはそこにきて、そのへやにはいり、そこに休んだが、

リビングバイブル

^11-12 ある日、エリシャはその部屋で休んでいましたが、しもべのゲハジを呼び、「奥様にちょっとお話ししたいことがあると伝えてくれ」と頼みました。彼女が来ると、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ある日、エリシャはそこに来て、その階上の部屋に入って横になり、

聖書 口語訳

¹¹ さて、ある日エリシャはそこにきて、そのへやにはいり、そこに休んだが、

列王紀下 4:11 相互参照

列王紀下 4:10

わたしたちは屋上に壁のある一つの小さいへやを造り、そこに寝台と机といすと燭台とを彼のために備えましょう。そうすれば彼がわたしたちの所に来るとき、そこに、はいることができます」。

列王紀下 4:12

彼はそのしもべゲハジに「このシュネムの女を呼んできなさい」と言った。彼がその女を呼ぶと、彼女はきてエリシャの前に立ったので、

列王紀下 4:8

ある日エリシャはシュネムへ行ったが、そこにひとりの裕福な婦人がいて、しきりに彼に食事をすすめたので、彼はそこを通るごとに、そこに寄って食事をした。